Zawsze marzyłeś
by być kimś innym
Zmienić tożsamość
I nie być synem tego człowieka,
który cię spłodził
Od zawsze podkreślał, że jesteś nikim
I nic nie warty
Wieczna presja,
By być lepszym
Niż być mogłeś
Wieczna presja
By być lepszym
Tak jak ojciec
Chciałeś uciec
Być niezależnym
Zostawić ten dom
Mieć nowe życie
Ze wszystkich swych sił
Chciałeś się odciąć
Chciałeś pokazać
Że coś potrafisz
Znowu coś się nie powiodło
Twoje plany
Legły w gruzach
Widać jesteś
Beznadziejny
A twój ojciec gdy tak bluźnił
Miał tylko rację
Znowu wracasz
Pod ten adres
Znowu patrzysz
Na te same
Stare twarze
Pełne pogardy
Naprawdę chciałbyś być
Taki jak on
Tak pewny siebie
I nieomylny
Ktoś zadrwił w głos
Jesteś jak on
Jakby ktoś z niego
Skórę ściągnął
„I przychodzisz do mnie, ty kurwo jebana… dokładnie tak, jak tego chciałem. Zapierdolę cię tutaj jak śmiecia. Jak śmiecia, którym zawsze, kurwa, byłeś. I będziesz gnił między chwastami, kurwo wszeteczna, bo i jak chwast zawsze żyłeś”.
„I mam twoją twarz
Udaję twój chód, ludzie myślą że to ty
Nie jestem już sobą
Nareszcie nie jestem zwykłym śmieciem.
Tak nienawidziłem cię,
Ale będąc tobą czuję taką dumę.
Gdy przyjechali po mnie
Przywitałem ich z uśmiechem
Mam twoją twarz”.
--------------------------------------
You've always dreamed
to be someone else
Change identity
And not be this man's son,
who fathered you
He always emphasized that you were a nobody
And worth nothing
Eternal pressure,
To be better
Than you could be
Eternal pressure
To be better
Just like father
You wanted to escape
To be independent
Leave this house
Have a new life
With all your strength
You wanted to cut yourself off
You wanted to show
That you can do something
Something went wrong again
your plans
They lay in ruins
You obviously
are hopeless
And when your father blasphemed like that
He was only right
You're coming back again
To this address
You're looking again
The same ones
Old faces
Full of contempt
You really wish you were
Just like him
So confident
And infallible
Someone sneered aloud
You are like him
As if one of him
Pulled the skin off
“And you come to me, you fucking whore… just like I wanted. I'll fuck you up like dirt here. Like the trash you always fucking were. And you will rot among the weeds, you whore, because you have always lived like a weed.
“And I have your face
I fake your walk, people think it's you
I'm not myself anymore
I'm finally not just trash.
I hated you so much
But being you, I feel so proud.
When they came to pick me up
I greeted them with a smile
"I have your face."